译文
计时的漏壶在长(chang)夜里响起“丁丁”的滴水声,
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
清明前夕,春光如画,
我今天(tian)把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
在京都作官时间已长久(jiu),没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢(diu)开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
相思的情只能在心(xin)中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
注释
②徒把干戈挽落晖:《淮南子·览冥训》载“鲁阳公与韩构难,战酣,日暮,以戈挥之,日为之反三舍。(舍在这里是‘星区’之意,三舍就是太阳往回跑了三个星区那么远[1]”此句即用该典,意谓宋室江山如夕阳西下,难逃覆亡的命运。文天祥欲力挽狂澜,虽无补于大势,却大显英雄气概。
(6)华颠:白头。
(29)蒙尘:蒙受风尘,专指皇帝遭难出奔。
29.角宿(sù),二十八宿(xiù)之一,东方青龙的第一宿,由两颗星组成,夜里出现在东方,古代传说两颗星之间为天门。
4.靓(jìng)装:美丽的妆饰。
楹:屋柱。
71.绝秦望:断绝秦国要挟胁迫的念头。