译文
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
蝉声高(gao)唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
义公高僧安于禅房的(de)寂静,将房子修在空寂的树林之中。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不(bu)要如此。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
顽石铸就莲花峰,开(kai)放于云雾幽渺(miao)的云台,
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚(hou),思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚(jiao)步。
注释
21.虬龙:指枝柯弯曲形似虬龙的树木。虬,龙的一种。登虬龙是说游于树林之间。
(5)寓军:在辖区之外驻军。
⒆冉冉:走路缓慢。
⒅南阳诸葛庐,西蜀子云亭:南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。这两句是说,诸葛庐和子云亭都很简陋,因为居住的人很有名,所以受到人们的景仰。诸葛亮,字孔明,三国时蜀汉丞相,著名的政治家和军事家,出仕前曾隐居南阳卧龙岗中。扬雄,字子云,西汉时文学家,蜀郡成都人。庐:简陋的小屋子。
2.长郊:广阔的郊野。无涯:无边际。
轩:高扬。