译文
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬(dong)到了三(san)湘。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻(qing)薄不自重的桃花追逐流水而去。
王孙久留深山不归来(lai)啊,满山遍野啊春草萋萋。
越王勾践征集全国绝色,西施扬(yang)起娥眉就到吴国去了。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英(ying)雄本来无定主。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
注释
聊:姑且,暂且。
⑵薄宦:居官低微。
⑤天涯客:居住在远方的人。
⑷颉颃(音xiéháng协杭):鸟儿上飞为颉,下飞为颃。指鸟儿上下翻飞。
⑥不到水:指掘壕很浅。
⑶隐:倚、靠。隐几,即席地而坐,靠着小桌几,见《庄子·齐物论》:南郭子綦隐几而坐。“几”在这里指乌皮几(以乌羔皮蒙几上),是杜甫心爱的一张小桌几,一直带在身边,在一首诗中还写道:“乌几重重缚”(《风疾舟中伏枕书怀三十六韵奉呈湖南亲友》),意思就是乌几已经破旧,缝了很多遍了。鹖(音hé合),雉类,据说是一种好斗的鸟,见于《山海经》。这里“鹖”通“褐”,指颜色。 仇兆鳌注:“ 赵注:鶡冠,隐者之冠。”清王端履《重论文斋笔录》卷五:“浑忘憔悴无颜色,翻笑他人戴鶡冠。”