译文
魂魄归(gui)来吧!
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
想到海天之外去寻找明月,
我常常在中夜失眠(mian),唉声叹气,为这大国忧愁啊。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
想诉说我的相思提(ti)笔给你写信,但是雁(yan)去鱼沉,到头来这封(feng)信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
不象银不似(si)水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
注释
20.修:置办,整治。薄具:指菲薄的肴馔饮食,自谦的话。
④水接天:水天一色,不是实写水。是形容月、霜和夜空如水一样明亮。
4.戏:开玩笑。
179. 勉之:努力。之:为凑足一个音节,无义。矣:吧,表祈使语气。
桓伊:晋人,喜音乐,善吹笛。《晋书·桓伊传》:桓伊“善音乐,尽一时之妙,为江左第一,有蔡邕柯亭笛。常自吹之。”