译文
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路(lu),早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧(jiu),六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船(chuan)张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
友情深厚,把所有的客(ke)套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇(fu)女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
注释
①逝矣经天日:是说每天太阳由东到西运行,使时间日益流逝。
胜:能忍受
(8)凡吏于土者:所有在地方上做官的人。吏,做官,作动词用。
粲(càn):鲜明。
②太史公:司马迁的官名,用以自称。