译文
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝(he)完后,让孩子背诵楚辞。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁(jie)(jie)白的香腮似雪,懒得起来(lai),画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯(bei),激起我满腔的壮志豪情。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞(bao)待放一朵豆蔻花。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
称我不愧于你(ni),宛如青鸟有丹心。
千对农人在耕地,
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
注释
⒃真想:纯真朴素的思想。《淮南子·本经》:“质真而素朴。”初:当初,早年。
2.所取者:指功业、抱负。
长费:指耗费很多。
⑦欢然:高兴的样子。
⑺开元:唐玄宗的年号(公元713年——711年)。引见:皇帝召见臣属。
⑷蘋满汀洲:代指春末夏初的时令。蘋:一种水生植物,也叫四叶菜、田字草。汀州:水中的小块陆地。
⑷蜃(shèn):大蛤蜊。江海边或沙漠中,因空气冷热骤变,光线折射,而把远处的景物显示到空中或地面上,古人误以为是蜃吐气而成,称海市蜃楼。散:消散。