译文
宓妃仗着(zhuo)貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
韩愈诚惶诚恐,再拜(bai)。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿(er)去?”
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
巫阳回答说:
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
(我因为)逢(feng)上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年(nian)。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
登上北芒山啊,噫!
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
弦音飘荡发出冷(leng)冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
小芽纷纷拱出土,
注释
⑻“好收”句:意思是自己必死于潮州,向韩湘交待后事。瘴(zhàng)江:指岭南瘴气弥漫的江流。瘴江边:指贬所潮州。
余尝谓:我曾经说过。谓,说
⑥终古:从古至今。
①玉楼:楼的美称。
里:乡。
⑧嘲口哲(zhāo zhā):亦作“嘲哳”、“啁哳”,形容声音杂乱细碎。