译文
项脊轩(xuan)的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从(cong)轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
钱塘江边,吴山脚下,正值(zhi)清秋之夜。离愁随江奔涌(yong)去,别恨似吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
天地既然都喜爱酒(jiu),那我爱酒就无愧于天。
车旁再(zai)挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假(jia)意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
假如不是跟他梦中欢会呀,
杜鹃泣尽了血泪默默无语(yu),愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享(xiang)?
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
注释
⑤引领:伸颈,“抬头远望”的意思。
(28)少:稍微
(11)行刑不疚(jiù):指栾书弑杀晋厉公而不被国人责难。
⑷今古,古往今来;般,种。
39且:并且。
⑦茫茫:辽阔无边的样子。