译文
门外子规鸟叫个不(bu)停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的(de)了,需要家中童子的搀扶(fu)(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就(jiu)记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难(nan)以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
和老友难得见(jian)了面,痛快地畅饮一杯酒。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
就像是传来沙沙的雨声;
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳(yan)。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
即使是那些富比晋楚的人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
注释
18.奉虚言:指得到一句虚假的承诺。望诚:当作是真实。意思是知道是虚言,但是当作真的信,表明陈皇后的痴心。
(1)这首诗主要写赏菊与饮酒,诗人完全沉醉其中,忘却了尘世,摆脱了忧愁,逍遥闲适,自得其乐。
⑷渚(zhǔ):水中小洲。王先谦《诗三家义集疏》“水中小洲曰渚,洲旁小水亦称渚。”
决然舍去:毅然离开。
⑹持:奉侍。道:后作“导”,引导。挽:追悼死人。丧车:运载灵柩的车子。
(4)经冬:经过冬天。
(17)上下:来回走动。