译文
叛乱平息后(hou),君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
涩滩的(de)流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀(ai)的乐曲流传至今。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
战场烽火连天遮掩边塞明月(yue),南渤海北云山拱卫着蓟门城(cheng)。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更(geng)有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
注释
[27]赪(chēng称):红色。飞文:光彩相照。此谓墙上用红泥糊满光彩焕发。
霜天晓:即《霜天晓角》,乐曲名。
⑷将:驾御。代马:指古代漠北产的骏马。猎秋田:狩猎于秋天的田野。
⑶平明:天明。啸咤:高号长啸。
16.牺牲玉帛(bó):古代祭祀用的祭品。牺牲,祭祀用的猪、牛、羊等。玉,玉器。帛,丝织品。
(11)识(zhì):同“志”,记住。
115. 遗(wèi):致送。