译文
桂(gui)花从天而降,好像是月(yue)上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
何须临河取水(shui),泪洒便可濯缨。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军(jun)死(si)伤极多,惨死黄河。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加(jia)悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
注释
⑶项废东吴:指项羽在垓下兵败,被追至乌江自刎。乌江在今安徽和县东北,古属东吴地。
⑥游龙:水草名。即荭草、水荭、红蓼。
⑻逾(yú 余):更加。
砭(biān):古代用来治病的石针,这里引用为刺的意思。
⑾重阳节:古以九为阳数之极。九月九日故称“重九”或“重阳”。魏晋后,习俗于此日登高游宴。
⑴葛:多年生草本植物,花紫红色,茎可做绳,纤维可织葛布,俗称夏布,其藤蔓亦可制鞋(即葛屦),夏日穿用。覃(tán):本指延长之意,此指蔓生之藤。