译文
明知这不是在梦中,可我(wo)的心仍在摇摆不踏实。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有(you)白猿在哀吟。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭(ku)。
无可找寻的
人的一生忧愁苦(ku)难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九(jiu)州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细(xi)推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
他家(jia)的佣人说:“(你打算)死吗?”
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
注释
击贼笏:唐德宗时,朱泚谋反,召段秀实议事,段秀实不肯同流合污,以笏猛击朱泚的头,大骂:“狂贼,吾恨不斩汝万段,岂从汝反耶?”笏:古代大臣朝见皇帝时所持的手板。
12.北音清越:北边(那座山石)的声音清脆而响亮。越,高扬。
123.迁:移走。《列子·汤问》载:“龙伯之国有大人,一钓而连六鳌,合负而趣归其国。”
倒景:大人赋:贯列缺之倒景。注引陵阳子明经:列缺气去地二千四百里,倒景气去地四千里,其景皆倒在下。
⑹“赵有”句:豫让,春秋战国间人。始事范中行氏而不悦,去而投知伯。知伯宠之。及三晋分知氏,赵襄子最怨知伯,而将其头为饮器。豫遁逃,变姓名为刑人,入宫欲刺襄子未果。豫让又漆身为厉,灭须去眉,自刑变容,又吞炭哑音,一再谋刺襄子,均不果。后被兵包围,请求襄子衣而击之,呼曰:“而可以报知伯矣!”遂伏剑而死。事见《战国策·赵策一》。屈平,即屈原。事见《史记·屈原贾生列传》。
(24)徐夫人:姓徐,名夫人。一个收藏匕首的人。
(51)昌邑哀王:刘髆(?—前87),汉武帝第五子。
⑨匪:犹“彼”。直:特也。秉心:用心、操心。塞渊:踏实深远。