译文
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子(zi)。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才(cai)能的人却埋没在低级职位中.
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正(zheng)香,把彩虹作锦帛赏给她们。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
太阳从东南方升起,照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女,自(zi)家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注(zhu)视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意(yi)。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨(yuan),只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
注释
红萼:指梅花。
⑽长卿:汉代辞赋家司马相如的字。
茷骫(wěi):盘纡的样子。
③厢:厢房。
④谢:在这里是“请罪”之意,与现代用法不同。
长亭树:指种在长亭亮度的柳树。
⑵“光景”二句:《初学记》引:《淮南子·天文训》云:“至于悲泉,爰止羲和,爰息六螭,是为悬车。注曰:日乘车,驾以六龙,羲和御之。日至此而薄于虞渊,羲和至此而回六螭。”此两句是说,六龙所驾载日之车,去不可回,至时已由夏入秋。故该诗题谓“早秋”。
①苦相:作者虚拟的人名,借此表示妇女的苦难。