译文
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆(yi)。 你如今陷入囹圄(yu)身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之(zhi)地?
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰(huang)高高飞翔不肯下去。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
修炼三丹和积学道已初成。
情义绵(mian)绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
心里不安,多次地探问夜漏几何?
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
注释
倒:颠倒。
子规:杜鹃,又叫杜宇、 布谷、子规、望帝、蜀鸟等。
(14)“相看”二句,以前兄弟会面情景仿佛还像是昨天的事,但已过去了许多年月。
99.革孽:变革夏政,祸害夏民。
黄几复:名介,南昌人,是黄庭坚少年时的好友,时为广州四会(今广东四会县)县令。
⑻下邽:县名,治所在今陕西省渭南县。白氏祖居曾在此。
⒀离合:分裂和统一。此为偏义复词,谓分裂。
⑵白鸟:水鸟。上句的杜宇的送行诗与这句的白鸟背人飞,都是不忍相别的意思。“白鸟背人飞”尚含有返回的象征。
五弦:为古代乐器名。