译文
园林中传出鸟儿婉转的叫(jiao)声,
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而(er)行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
在杨花落完,子规啼鸣的时候,听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄(ji)托给明月,希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从(cong)不卷起,反正整天也不会有人来探望。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
东到蓬莱求仙(xian)药,飘然西归到华山。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
注释
①惟汉廿二世:汉代自高祖刘邦建国到灵帝刘宏是二十二世。
(56)山东:指华山以东。
(8)君道斯称矣——君主的责任才算尽了。
大都:大城市。
⑵胡为:何为,为什么。《诗经·邶风·式微》:“微君之故,胡为乎中露?”
⑻应觉:设想之词。
14.遽:副词,急速,骤然,迫不及待地。指贾谊在《治安策》的序中所说;“臣窃惟事势,可为痛哭者一,可为流涕者二,可为长太息者六。”