译文
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的(de)(de)忠信良臣!
历代的帝王一去不复返了(liao),豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环(huan)绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
有海上景象图案的幛子(zi)裂开,因缝补而变得七弯八折。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每(mei)一项(xiang)法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
注释
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
(13)杨齐贤曰:扁舟,言功成名遂身退,如范蠡乘扁舟泛五湖也。
13、石(dàn),容量单位,十斗为一石,一石约等于一百二十斤。三十斤为钧,四钧为石。
[3]湘水:在今湖南境内,注入洞庭湖。贾谊由京都长安赴长沙必渡湘水。
222.惊帝切激:即《生民》所说的“以赫厥灵,上帝不宁”。闻一多引俞樾云:“后稷之生,即使帝惊惧如此,宜为帝所不佑,何竟令其子孙强大,享国长久乎?”
侵沴(lì):恶气侵人。沴:恶气。