译文
光滑的(de)石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到(dao)潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得(de)特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
魂魄(po)归来吧!
我所思念的美人在泰山(shan)。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手(shou)臂问:你是谁?如此狼狈?
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西(xi)下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
注释
7.枥(lì):马槽。
麾:军旗。麾下:指部下。
⑺苍华:花白。
吴汉槎(chá):名兆骞,江苏吴江人。顺治举人,工诗文,以科场事为人所陷,于顺治十六年谪戍宁古塔(今松江省宁安县)。
17.笔头千字:即下笔千言之意。
⑹东阳:今浙江省金华市,宋属婺(wù)州东阳郡。沽酒:卖酒。