译文
“魂啊回来吧!
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
你登山(shan)时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
我还以为(wei)兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
金溪有个叫方仲永的百姓,家中世代以耕田为业。仲永长到五岁时,不曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着索要这些东西。他的父亲对此感到诧异,就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花(hua)钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
微风(feng)吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠(you)悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
注释
⑵朱雀门:汴京(今河南开封市)旧城南面有三座门,朱雀门是中间的一座,为正南门。
(20)出:外出
朝服衣冠:早晨穿戴好衣帽。(服,名词作动词活用,意为穿戴,在句中作状语。)
天:先天。
(9)俾(bǐ):使达到某种程度。
豁然开朗:形容由狭窄幽暗突然变得开阔明亮的样子。然,……的样子。豁然:形容开阔的样子;开朗:开阔明亮。
公明:王炎的字。枢密:即枢密使。薨:古代诸侯或有爵位的大官去世叫薨。