译文
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出(chu)来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽(li)的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐(yin)居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜(xian)花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
征行逢此佳景,惊(jing)喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟(niao)像被驯服一样自然成群。
到了邠州郊外,由于地势(shi)低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
注释
(14)娱其意:使他的心情快乐。
1.但使:只要。
沿月:月下顺流行船。棹歌:鼓棹而歌。乐府有《棹歌行》。
(84)之:代词,代与诸葛亮关系变好这件事。
201. 何功之有:即“有何功”,有什么作用。之:起着把宾语“何功”提前的作用。哉:与“何”配合,表疑问,可译为“呢”。