译文
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一(yi)样。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是(shi)向南之枝呀。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,提起表襟兜起来。
岭南道中(zhong)(zhong)溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打(da)鸣,每当涨潮,它还会按时啼(ti)叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
注释
①公子:封建贵族家的子弟。
⒄吏(lì)禄(lù)三百石(dàn):当时白居易任周至县尉,一年的薪俸大约是三百石米。石:古代容量单位,十斗为一石。吏禄:官吏的俸禄。《史记·平准书》:“量吏禄,度官用,以赋于民。”
⑻一蓑烟雨任平生:披着蓑衣在风雨里过一辈子也处之泰然。一蓑(suō):蓑衣,用棕制成的雨披。
⑸槿篱:用木槿做的篱笆。木槿是一种落叶灌木。
(13)桓庄:桓叔与庄伯,这里指桓庄之族。庄伯是桓叔之子,桓叔是献公的曾祖,庄伯是献公的祖父。晋献公曾尽杀桓叔、庄伯的后代。其:岂能,哪里能。之:指虞。
④有:指现实。无:指梦境。
贲(bēn)育:孟贲、夏育,古代武士。
37.计之:盘算这件事。计,盘算。
俯仰百变:俯视仰视之间,气象有许多变化。