译文
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
魂魄归来吧!
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
德才兼备的人经常地担忧内(nei)心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露(lu),不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦(ku)地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会(hui)像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
你说(shuo)因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
专心读书,不知不觉春天过完了,
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
注释
(16)段:同“缎”,履后跟。
(17)悬泉:悬挂着的泉水瀑布。飞漱:急流冲荡。漱:冲荡。
263.帝何求:对上帝还有什么要求。
⑾笳鼓:都是军乐器。
⑷烛影摇风:灯烛之光映出的人、物的影子,被风摇晃的样子。