译文
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
连日雨后,树木稀(xi)疏的村落里炊烟(yan)冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿(hong)雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂(qi)能做到周全丰厚。
千座山峰如枪林立,万条沟(gou)壑如临深渊。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
注释
圣朝:指晋朝
津堠:渡口附近供瞭望歇宿的守望所。津:渡口。堠:哨所。岑寂:冷清寂寞。
①南歌子:又名《断肠声》等。一说张衡《南都赋》的“坐南歌兮起郑舞”,当系此调名之来源。而李清照此词之立意,则与又名《肠断声》相合。
⑵玉山:神话中的山名。《山海经》:“玉山是西王母所居也。”
⑺桔槔(jiégāo):亦作“桔皋”。井上汲水的工具。在井旁架上设一杠杆,一端系汲器,一端悬、绑石块等重物,用不大的力量即可将灌满水的汲器提起。《庄子·天运》:“且子独不见夫桔槔者乎,引之则俯,舍之则仰。”
13.九转:《抱朴子·金丹》:“一转之丹,服之三年得仙; 二转之丹,服之二年得仙;’……九转之丹,服之三日得仙。”
蒙:受
⑸宁奈:忍耐。些些:即一些儿。后一个“些”字读sā,语尾助词。