译文
魂魄归来吧!
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
醉舞纷纷散满绮席,清(qing)歌袅袅绕飞尘梁。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百(bai)年的身体。
(他说)“你家那个地方现在已是(shi)松树柏树林中的一片坟墓。”
城头上的战(zhan)鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打(da)响战鼓。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘(piao)离梧桐枝头。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
已不知不觉地快要到清明。
高官厚禄却不辨是否合乎礼义就接(jie)受了它。这样,高官厚禄对我有什么好处呢?是为了住宅的华丽,妻妾的侍奉和认识的穷人感激我吗?以前(有人)宁肯死(si)也不愿接受,现在(有人)却为了住宅的华丽却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了妻妾的侍奉却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
注释
9.黤(yǎn)黕(dǎn):深黑不明。形容颜色的两字,都带“黑”旁。
①东风:即春风。
①水波文:水波纹。
⑵绝:断。
76.盆缻(fǒu):均为瓦器。缻,同“缶”。秦人敲打盆缶作为唱歌时的节拍。
⑽楚筵(yán)辞醴(lǐ):汉代穆生仕楚元王刘交为中大夫。穆生不喜欢饮酒,元王置酒,常为穆生设醴。元王死,子戊嗣位,初常设醴以待。后忘设醴。穆生说:“醴酒不设,王之意怠。”遂称病谢去。这里是指李白在永王璘邀请他参加幕府时辞官不受赏之事。李白在《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》诗中说:“半夜水军来,寻阳满旌旃。空名适自误,迫胁上楼船。徒赐五百金,弃之若浮烟。辞官不受赏,翻谪夜郎天。”“梁狱”句:汉代邹阳事梁孝王,被谗毁下狱。邹阳在狱中上书梁孝王,力辩自己遭受冤屈。后获释,并成为梁孝王的上客。这里是指李白因永王璘事坐系浔阳后力辩己冤。