译文
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
人生中多少次伤怀(huai)往事,山形依然不变靠着寒流。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四(si)面八方,祈求能一展抱负,小(xiao)试牛刀。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风(feng)吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为(wei)贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范(fan)后世,千古留名。
画栏(lan)旁边棵棵桂(gui)树,依然散发着深秋的香气。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
注释
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。
诺,答应声。
③欣城:不详,我认为指今镇原县的“新城”,“新”与“欣”同音。汉代时平凉部分地方,包括今镇原县属北地郡。新城距平凉不远,距陇山东麓也就一百多里路程;朝发:早晨从欣城出发。
自照:自己照亮自己。
〔28〕西河魏土,战国时期魏国的西河在今陕西NB060阳一带,与汉代的西河郡(今内蒙古伊克昭盟东胜县)不是一个地方。杨恽故意把孙会宗的家乡讲成是战国魏地,是为了与下文的安定郡对照,讽刺孙会宗。文侯,指战国时期魏国的始创之君魏文侯(前445—前396年在位),是著名的贤君。兴,建立,创建。