译文
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
说:“走(离开齐国)吗?”
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世(shi)俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子(zi)。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们(men)狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已(yi)经死了,秘演也是又老又病(bing)。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水(shui)更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何(he)时?”
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
早到梳妆台,画眉像扫地。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
注释
⑥吹唇虎啸凤皇楼:《梁书·武帝纪》注“太清二年秋八月戊戌,侯景举兵反。”萧士赞注:“泰清,梁武帝年号。时遭侯景之乱,困于台城,以所求不供,忧愤寝疾,崩于净居殿,乃泰清三年五月丙辰也。”关囚,指囚武帝于台城。全诗校:“一作吹唇虎啸凤皇楼。”
(6)冲冠一怒:即怒发冲冠,典出《史记·廉颇蔺相如列传》。
(7)临交衢:靠近大路边。衢:大路。
(19)“诸侯”句:指安禄山据洛阳,官军束手无策。河南,指洛阳。
⑵倚:表示楼的位置。
①夺:赛过。