译文
不(bu)要以为今天的(de)宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
谁知(zhi)道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下(xia)侠骨芬芳。一个人就能拉开两(liang)张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到(dao)下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之(zhi)间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
拂晓弯月暂时飞(fei)隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
蜻蜓的事还是其中的小事啊,黄雀也是这样。向下啄食米粒,向上栖息在树上,展翅奋飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那王孙公子,左手拿着弹弓,右手按上弹丸,拉紧弓弦,要在很高的地方射击它,正把黄雀的颈作为弹射的目标。白天还在树上游玩,晚上被人加上酸醎的作料做成菜肴了。顷刻间就落到了公子手里。方将调饴胶丝
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
注释
③归:回归,回来。
子房:张良,字子房。因佐刘邦建立汉朝有功,封留侯。
⑵婉娩:形容香味醇清和美。
①落落:豁达、开朗。
谬称:不恰当地赞许。这是作者的谦词。