译文
记得汴京繁盛的岁月,闺中有(you)许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带(dai)着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今(jin)容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
《尚书》上说:“自满(man)会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国(guo)家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然(ran)的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
手持杯(bei)蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
文王孝敬顺祖宗,祖宗神灵无所怨,祖宗神灵无所痛。示范嫡妻作典型,示范兄弟也相同,治理家国都亨通。
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
注释
6.羽化:指成仙而去。黄山有炼丹峰,高八百七十初,相传浮丘公炼丹于峰顶,经八甲子,丹始成。
2.乐天:指白居易,字乐天。
79、而:顺承连词,不必译出。
(27)是非之真:真正的是非。
萋萋:绿草茂盛的样子。
4.青霭:山中的岚气。霭:云气。