译文
绿色的野竹划破了青色的云气(qi),
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
金陵的白(bai)杨十字巷,北边是引潮河道(dao)的入口。
春去秋来,愁上心头,总是心不(bu)在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉(chen)沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
文瑛好(hao)读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
想把这柄匕首(shou)送给你,让它与你同急共难。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
愿埋没于人丛不现身影(ying)啊,难道还想在世上扬名取荣。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
注释
桡(ráo):船桨。
10.“裂荷”句:芰荷制衣为高士之象征。语出《离骚》“制芰荷以为衣兮”。此处说“裂荷焚芰”,是指四皓应聘出山自毁高洁,语本孔稚圭《北山移文》“焚芰制而裂荷衣”。接武:犹言接踵。武:足迹。曳长裙:指依附于王侯权贵,裾:衣服的前襟。
(44)宠辱偕(xié)忘:荣耀和屈辱一并都忘了。偕:一起。宠:荣耀。辱:屈辱。
君:对对方父亲的一种尊称。
(18)登降:增减。登为增,降为减。有数:指有节度、节制。(注意此处的“数”字与上文“昭其数也”句的“数”字在词义上的区别。)
(70)图:考虑。利之:对秦国有利。
名娃金屋:此指西施,为越王勾践献给吴王夫差的美女。金屋,用汉武帝金屋藏娇的故事。《汉武故事》载汉武帝为胶东王时,曾对其姑母说:"若得阿娇,当作金屋贮之也。"借指吴王在灵岩山上为西施修建的馆娃宫。