译文
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在(zai)细草中(zhong)间。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
魂啊归(gui)来吧!
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生(sheng)活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之(zhi)才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
手攀松桂,触云而行,
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
叔向去拜见韩宣子,韩宣子正为贫困而发愁,叔向却向他表示祝贺。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂(mao)密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
注释
⑨尨(máng):多毛的狗。
东吴:泛指太湖流域一带。
黄龙:古城名,即龙城。故址在今辽宁朝阳。
木索:木枷和绳索。
88.启:禹的儿子。益:启的贤臣,禹曾选定他继承帝位。后:君主。
⑺有所思:古乐府篇名,汉歌十八曲之一,原诗本为情诗,这里用以喻指诗人与友人不忍离别的情状。
⑷景阳宫井:故址在今江苏省南京市玄武湖边。南朝的昏昧陈后主陈叔宝听说隋兵已经攻进城来,就和宠妃张丽华、孙贵嫔躲在景阳宫井中,结果还是被隋兵俘虏。
68.嘻:感叹词,表示高兴。