译文
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了(liao)。
名声就像辉煌的太(tai)阳,照耀四海光焰腾腾。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一(yi)场。
大江悠悠东流去永不回还。
我急忙再三(san)低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
到洛阳是为了和(he)才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船(chuan)儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究(jiu)竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
不管是花儿的灵魂,还是鸟(niao)儿的精灵,都一样地难(nan)以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
注释
5、显宗:公孙崇,字显宗,谯国人,曾为尚书郎。阿都:吕安,字仲悌,小名阿都,东平人,嵇康好友。以吾自代:指山涛拟推荐嵇康代其之职。嵇康在河东时,山涛正担任选曹郎职务。
为之驾,为他配车。
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。
⑨池塘:堤岸。
(9)甫:刚刚。
④鲍照《拟行路难》:“自古圣贤尽贫贱”。《史记·蔡泽列传》:“四时之序,成功者去。……商君为秦孝公明法令,……功已成矣,而遂以车裂。……白起……功已成矣,而遂赐剑死于杜邮。吴起……功已成矣,而卒枝解。大夫种为越王深谋远计……令越成霸,功已彰而信矣,勾践终负而杀之。此四子者,功成不去,祸至于身?”
14、从容:从容稳重,不急躁。淡静:恬淡宁静,不追慕名利。