译文
遥念祖国原野上已经久绝农桑(sang)。
哥哥拥有善咬(yao)猛犬,弟弟又打什么主意?
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
午睡醒来,满耳都是婉转的(de)鸟鸣。斜倚枕头(tou),想起当年做官时(shi),听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车(che)上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
默默愁煞庾信,
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
注释
⑸纱窗:蒙纱的窗户。这里喻指男女幽会的房间。春光:原指春天的风光,这里代指青春、岁月。
18.轻肥:即轻裘肥马。《论语·雍也》:“赤之造齐也,乘肥马,衣轻裘。”
⑶蓬壶:指蓬莱、方壶,都是神话传说中东方大海上的仙山。此指晁衡在东海中航行。
7.歇:消。
⑧新亭:《世说新语·言语》载,晋室南迁后“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉木饮宴。周侯中坐而叹曰:‘风景不殊,正自有山河之异!”皆相视而流泪。唯王丞相愀然变色曰:‘当共戮力王事,克复神州,何至作楚囚相对?”此二句用该典,意谓如今整个天下都要被异族统治,不如东晋尚有半壁江山。
吴宫:泛指南宋宫苑。临安旧属吴地,故云。