译文
面对着青山勉强整理头上的(de)乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞(fei)明日黄花,回头看(kan)茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶(ye),关(guan)您什么事呢而作哀伤的吟唱?
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
注释
(34)哺(bū埠):吃,食。糟:酒渣。啜(chuò辍):喝。醨(lí离):薄酒。
(1)曾子:即曾参,孔子弟子。
〔31〕续续弹:连续弹奏。
【使其中不自得】使,假使。中,内心,心中。自得,自己感到舒适、自在。
寘:“置”的通用字。放置,放逐。
⑶黄茆(máo):即黄茅,一年生或多年生草本植物。