译文
我(wo)国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺(miao)渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫(fu)君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
曾(zeng)经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
一个(ge)美女,睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香(xiang)炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
你留下的丝帕上,还带着离别(bie)时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
注释
弈:下棋。
[1]选自《小仓山房文集》。
(99)望——对着。原隰(习xí)——平广的代地。高而平的地叫原,低下而潮湿的地为隰。
14、举大计:发动大事,指起义。下文的“举大名”意思与此相同。
7.昼:齐地名,在今山东临淄。孟子曾在齐国为卿,后来见齐王不能行王道,便辞官而去,但是在齐地昼停留了三天,想等齐王改过,重新召他入朝。事见《孟子·公孙丑下》。
遥岑:岑,音cén。远山。