译文
杨木船儿水中漂,索缆系住不会跑。诸侯君子真快(kuai)乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很自在,生活安定多逍遥。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能(neng)为君主效力。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
“魂啊回来吧!
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也(ye)就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走(zou)十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪(zhua)子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
往事回想起来,只令人徒增哀叹(tan);即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探(tan)望。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
注释
(14)师:少师,乐官。箴:一种具有规戒性的文辞。
[7]车驾、銮舆:都是帝王乘的车子,因以作为皇帝的代称。
⑨鸾(luán)镜:背上镌刻有鸾凤图案的镜子。
115、上下肃然,称为政理:肃然,这里是敬畏恭顺不敢为非做歹的意思。
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。
⑧“融”:融合,匀融,匀合。此句另有解释为:粉香融,是描写景物中空气之美;淡眉峰,是描写烟气笼罩远山之美。愚不以为然,倒倾向理解为写人。因为此句亦宾属于后面的“记得”“相见”语句;其中既有倒置,又有省略,却会意浅明。炼句精湛如此,不逊神来之笔。
锦幕:锦织的帐幕。二句写行子一去,居人徘徊旧屋的感受。