译文
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
晓行要经过许多残破的营垒,夜(ye)里只能披星露宿荒凉故关。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给(gei)我的心上人寄一封信(xin)。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉(jue)睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可(ke)知夜里飞霜。
天上诸神遮天蔽日齐降,九(jiu)疑山的众神纷纷迎迓。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
注释
15工:精巧,精致
中原乱:指公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原的大乱。
①犹自:仍然。
⑧笺花,比喻美妙的词章。 唐·李元纮 《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴》:“馔玉趋丹禁,牋花降紫墀。”
⑸“浮云”两句:形容音乐飘逸悠扬。