译文
原野上火光冲天 ,火势盛大(da),野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
交了不(bu)好的运气我又能怎么办呢?想摆(bai)脱却被碰得头破血流。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也(ye)起来大声呼叫。两个小(xiao)孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
楚宣王问群臣,说:“我听说北方诸侯都害怕楚令尹昭奚恤,果真是这样吗?”群臣无人回答。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑(cou)。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
注释
叠是数气:这些气加在一起。
纳:收进谷仓。稼:古读如“故”。禾稼:谷类通称。
[4]徐:舒缓地。
持:用。
65、峻:长。
决然舍去:毅然离开。
(4)辄:总是。