译文
封侯受爵缅怀茂陵(ling),君臣已不相见;
暮春(chun)时仿佛东风已经衰老,哪还(huan)有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
其一
各国(guo)的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
虞山后面向东延伸进常熟城。出城斜向西,绵延有二十里地,四面都是广阔的田野,山横亘在中间。其中最好的景点是拂水岩,大石高有几十尺,一层层堆积重叠着,像层积的灵芝,又像重重叠叠的大石盘修筑的平台,有暗青色、红色,斑斓驳杂,光彩夺目。有两块石头从中间分开,叫剑门,陡峭如裂开一般屹立着,奇形怪状几乎无法形容。蹲在岩石上,向下望去,田地平整广阔约有上万顷,澄碧的湖水,奔流的小溪,纵横交错,流淌着,翻涌着,华美得像一幅天然的图画。向南望见毗陵、震泽,山青翠相连,高耸入云。雨气和日光参差错落在各山峰上面,水汽逼近,忽开忽合,瞬息万变。它的外面,烟云弥漫,光色满天,极目远眺,心游天外。岩脚下是拂水山庄的旧址,钱牧斋(zhai)曾经住过的地方。唉!凭着这么好的山丘胜地,钱先生却糊涂地不能隐居在此终了一生,我和赵惠甫却快乐地不想离开啊!山崖的边侧是维摩寺,经过战乱后大半被毁坏了。
一个美女,睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
何必吞黄金,食白玉?
注释
⑷染:点染,书画着色用墨。
9.却话:回头说,追述。
愔愔:幽静的样子。坊陌:一作坊曲,意与章台路相近。
侧目:偏着头看,形容听得入神,名词动用。
⒂柏心味苦,故曰苦心。柏叶有香气,故曰香叶。这两句也含有身世之感。
〔67〕唧唧:叹声。