译文
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是(shi)我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳(er)婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅(mei)的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿(su)在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
你的赠诗有如春风拂面,引起(qi)(qi)了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。《寒食》赵鼎 古诗的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
湖光山影相互映照泛(fan)青光。
注释
③无心:舒卷自如。
③幽隧:墓道。
②写虹:描绘彩虹。整句意为:飞腾在空中像描绘的彩虹一般。
便:于是,就。
三生杜牧:黄庭坚《广陵早春》诗:“春风十里珠帘卷,仿佛三生杜牧之。”此处作者自指。三生,佛家语,指过去、现在、未来三世人生。白居易《自罢河南已换七尹......偶题西壁》诗:“世说三生如不谬,共疑巢许是前身。”
⑹列国:各国,即周、齐、秦、汉、楚。
(3)柩(jiù):装有尸体的棺材。
⑹“李广”句:李广曾屡立战功,汉武帝却以他年老数奇,暗示卫青不要让李广抵挡匈奴,因而被看成无功,没有封侯。缘,因为。数,命运。奇,单数。偶之对称,奇即不偶,不偶即不遇。
⑾采造家:指专管采伐、建筑的官府派出的人员。采造,指专管采伐、建筑的官府。