译文
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深(shen)处,寂寞地伫立在小溪畔。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
我远离家乡千里来(lai)与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧(you)愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳(jia)期,使他们华丽的车辆到不了杜(du)陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起(qi),使水面上漂着片片落红(hong),带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
注释
⑿湘江:长江支流,在今湖南省。
⑦加劳:加上有功劳。一说重加慰劳。
10、薋葹(cí shī):苍耳和蒺藜,泛指恶草。臭(xiù):气味,这里指香气。
⑴《七夕》李贺 古诗:农历七月初七夜晚。民间传说,牛郎织女每年此夜在天河相会。旧俗妇女于是夜在庭院中进行乞巧活动。
⑵烟翠:青蒙蒙的云雾。缕:线。形容一条一条下垂的柳枝。
[5]攫:抓取。