译文
早晨起来(lai)看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
国破(po)身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
恨只恨自己的(de)女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕(mu)那金榜上的进士题名。
我(wo)顿时感觉到:宇宙如此渺(miao)小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
注释
(4)金、石、丝、竹、匏(páo)、土、革、木:指我国古代用这八种质料制成的各类乐器的总称,也称“八音”。如钟属金类,罄属石类,瑟属丝类,箫属竹类,笙属匏类,埙(xūn)属土类,鼓属革类,柷(zhù)属木类。
⑸无可奈何:不得已,没有办法。
(17)天衢:天空。峥嵘:原是形容山势,这里用来形容阴云密布。客子:此为杜甫自称。发:出发。
分携:分手,分别。
⑷花丛:指代游冶处的艳丽境界。
⑦“地势”两句是说这种情况恰如涧底松和山上苗一样,是地势造成的,其所从来久矣。
15.亦免冠徒跣(xiǎn),以头抢(qiāng)地耳:也不过是摘掉帽子,光着脚,把头往地上撞罢了。抢,撞。徒,光着。
亿兆:古代以十万为亿,十亿为兆。