译文
我身受世(shi)俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了(liao)。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
又像商人走在蜀道间,很多的铎(duo)磬在空山中敲响。
蜀地山清水秀,引得君王相思(si)情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分(fen)离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远(yuan)亲(qin)密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹(fu)中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
昔日石人何在,空余荒草野径。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
注释
凌:登上。凌绝顶,即登上最高峰。
容臭:香袋子。臭(xiù):气味,这里指香气。
⒀岳、知宫:官职名,也指仕途。
岁阴:岁暮,年底。
樵薪:砍柴。
①《一统志》:鸭栏矶,在岳州临湘县东十五里。吴建昌侯孙虑作斗鸭栏于此。白马矶,在岳州巴陵县境。《湖广通志》:白马矶,在岳州临湘县北十五里。
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
方:才