译文
春(chun)风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
为何鲧遭驱逐如(ru)同四凶,难道他真的恶贯满盈?
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到(dao)长沙去做官。途(tu)中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁(yu)郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
树皮洁白润滑树干有(you)四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
从此一离去心知更不能回(hui)归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
注释
22、珊珊:衣裾玉佩的声音,通”姗”,引申为美好的样子。
④“江山”二句:语本王粲《登楼赋》:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留。”信美:确实美。
⑺髭(zī)须:胡子。唇上曰髭,唇下为须。
〔58〕绡:精细轻美的丝织品。
45.坟:划分。
[28]赞:佐助。帷幄:军中的帐幕。《史记·留侯世家》:“运筹策帷幄中,决胜千里外。”
⑺伊轧——象声词,摇桨之声,同“咿呀”。
5.琅琊山,在滁州西南十里。