译文
我默默地翻检着(zhuo)旧日的物品。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
虐害(hai)人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样(yang)地吃人肉!
独立耿直不随波逐流啊(a),愿缅怀前代圣人的遗教。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
多(duo)么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬(tai)起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特(te)别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
注释
81、量(liáng):考虑。
(3)藁砧:丈夫的隐语。
⑶穷巷:深巷。
⑷太山一掷轻鸿毛:太山,即泰山。此句谓为知己不惜舍命相报也。太山,喻性命也。司马迁《报任安书》:“人固有一死,死或重于泰山,或轻于鸿毛,用之所趋异也。”此用其意。
便扶向路:就顺着旧的路(回去)。扶:沿着、顺着。向:从前的、旧的。
(13)史:史官。书:指史籍。
⑵云:助词,无实义。