译文
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广(guang)阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声(sheng)音嘶哑。
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比(bi)漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去(qu)呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟(niao)(niao)儿(er)都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
天仙意态由自生画(hua)笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
注释
⑨子:君之子,指骊姬之子奚齐,时年六岁。国家多难:申生预料死后,其弟兄将因争夺君位而相互残杀。“伯氏”二句:是两个相关的假设句。不出:狐突劝申生出逃,申生没有听从,狐突在伐东山皋落氏以后,就推托有病,在家不出。图吾君:为吾君图。图,谋划,策划。赐:恩惠。稽首:叩头到地,最恭敬的跪拜礼。恭:申生的谥号。“恭”是敬顺事上的意思。申生明知父命是错误的,却仍然顺从而自杀,所以谥“恭”。
⑷江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。
(18)局束:拘束,不自由的意思。靰(jī基):马的缰绳。这里作动词用,即牢笼、控制的意思。
(19)隘:这里作动词,处在险隘之地。
山际:山边;山与天相接的地方。
⑿纪:经营。这两句语意一转,认为与友人谈心固然好,但应当自食其力,努力耕作必有收获。