译文
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
门外是(shi)一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
你(ni)要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
用香墨勾(gou)画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆(zhuang)。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高(gao)的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽(sui)然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
注释
62. 斯:则、那么。
②孟夏:初夏。农历四月。
204. 事:用。
白发:老年。
⑶莫诉:不要推辞。
⒁中路:即中途。弃捐:指抛弃。