译文
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的(de)舞姿,掩映冬日的寒光。
走进竹林(lin)穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
枯枝上(shang)发出了美丽的新叶,涸流中(zhong)也清泉汩汩,一片生机。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊(que)不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
燕国太子喜欢收养门客,目的是(shi)对秦国报仇雪恨。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
注释
随分:随便、随意。
⑹汶水:鲁地河流名,河的正流今称大汶河,其源有三:一发泰山之旁仙台岭,一发莱芜县原山之阳,一发莱芜县寨子村,流经兖州瑕丘县北,西南行,入大野泽。耿元端说汶水在曲阜之北七八十里处向西流,“思君若汶水”只是联想到汶水,不能认为沙丘城就在汶水之旁(参见《百家唐宋诗新话》)。
⑵一年将尽夜,万里未归人:此二句脱胎于梁武帝萧衍《冬歌》:“一年漏将尽,万里人未归。君志固有在,妾躯乃无依。”王维《送丘为落第归江东》也有相似诗句:“五湖三亩宅,万里一归人。”
⑶凭寄:托寄,托付。
⑷江关:疑即指荆门,荆门、虎牙二山(分别在今湖北省枝城市和宜昌市)夹江对峙,古称江关,战国时为楚地。
(60)尺兵:尺寸之兵,指各种兵器。
[23]觌(dí):看见。