译文
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽(li)人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎(kan)坷啊贫士失官心中不平。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
上官大夫和他同在朝列(lie),想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏(shu)远了屈原。
须知在华丽的堂舍,美人的绣阁之中,又有佳(jia)人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
注释
12.屠肆(sì):屠宰铺。肆:旧时指铺子,商店。
显使,地位显要的使臣。
⑹凝恨:愁恨聚结在一起。
3. 廪:米仓。
(40)涑(Su)川:水名,在今山西西南部。
廪(lǐn)延:地名,河南省延津县北。
25.安人:安民,使百姓安宁。
6.触:碰。
[14]霖雨:连续几日的大雨。泥:作动词,使道路泥泞。流潦(lǎo):积水。