译文
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
弃我而去的昨(zuo)日(ri),早已不可挽留。
叔向回答说:"从前栾武子没有(you)一百顷田,家里穷的连祭祀的器具都备不齐全;可是他能够传播德行,遵循法制,名闻于诸侯各国。各诸侯国都亲近他,一些少数民族都归附他,因此使晋国安定下来,执行法度,没有弊病,因而避免了灾难(nan)。传到桓子时,他骄傲自大,奢侈无度,贪得无厌,犯法胡为,放利聚财,该当遭到祸难,但依赖他父亲栾武子的余德,才得以善终。传到怀子时,怀子改变他父亲桓子的行为,学习他祖父武子的德行,本来可以凭这一点免除灾难;可是受到他父亲桓子的罪孽的连累,因而逃亡到楚国。那个郤昭子,他的财产抵得上晋国公室财产的一半,他家里的佣人抵得上三军的一半,他依仗自己的财产和势力,在晋国过着极其奢侈的生活,最后他的尸体在朝堂上示众,他的宗族在绛这个地方被灭亡了。如果不是这样的话,那八个姓郤的中有五个做大夫,三个做卿,他们的权势够大的了,可是一旦被诛灭,没有一个人同情他们,只是因为没有德行的缘故!现在你有栾武子的清贫境况,我认为你能够继承他的德行,所以表(biao)示祝贺,如果不忧愁(chou)德行的建立,却只为财产不足而发愁,我表示哀怜还来不及,哪里还能够祝贺呢?"
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
杂聚申椒菌桂(gui)似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
其二
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
注释
⑥桑野:种满桑树的田野。就:靠近。耕父:农人。
28、不已:不停止。已:停止。
壶觞(shāng):酒器。壶:盛液体的容器。觞:古代酒器;欢饮,进酒。晋陶潜《归去来辞》:“引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜。”唐白居易《将至东都先寄令狐留守》诗:“诗境忽来还自得,醉乡潜去与谁期?东都添箇狂宾客,先报壶觞风月知。”金马定国《送图南》诗:“壶觞送客柳亭东,回首三齐落照中。”清顾炎武《陶彭泽归里》诗:“瓮盎连朝浊,壶觞永日酣。”清阮葵生《茶馀客话》卷四:“先生辨舟中几人,服某某色;杯斝壶觞之属,历历可数。”
⑥灵浸鸿:灵,指神灵。浸,指德泽所沾盖。鸿,大。
⑦一笑千金值:值得千金买一笑。
阵回:从阵地回来。
槁(gǎo):草木干枯,枯萎。