译文
齐威王说:“你说的很好!”于是就下了命令:“大小的官吏,大臣和百姓们,能够当面批评我的过错的人,给予上等奖赏;上书直言规劝我的人,给予中等奖赏;能够在众人集聚的公共场所指责议论我的过失,并传到我耳朵里的人,给予下等奖赏。” 命令刚下达,许多大臣都来进献谏言,宫门和庭院像集市一样热闹;几个月以后,还不时地有人偶尔进谏;满一年以后,即使有人想进谏,也没有什么可说的了。燕、赵、韩、魏等国(guo)听说了这(zhe)件事,都到齐国朝拜齐威王。这就是身居朝廷,不必用兵就战胜了敌国。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美(mei)好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长(chang)江水滚滚地奔流不息。
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向,顺着(zhuo)蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
路旁经过的人问出征士兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来,他们回(hui)时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手(shou)拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
注释
眄(miǎn):斜视。
画图难足:用图画也难以完美地表现它。
⑥了知:确实知道。
太史公:太史公不是自称,也不是公职,汉代只有太史令一职,且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为,《史记》原名是《太史公》。牛马走:谦词,意为象牛马一 样以供奔走。走,义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无,据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本,并参照无臣注本及汉书。
⑷登楼作赋:用王粲典故。
呼晴:唤晴。旧有鸟鸣可占晴雨之说。