译文
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪(xue),乘着孤舟连(lian)夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入(ru)采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在(zai)垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
敢夸十指灵巧(qiao)针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
谷口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担(dan)惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
注释
⑸萚(tuò):酸枣一类的灌木。一说“萚”乃枯落的枝叶。
369、西海:神话中西方之海。
133、陆离:修长而美好的样子。
(5)霸上:古地名,一作灞上,又名霸头,因地处霸水西高原上得名,在今陕西西安市东。
赛:祭祀,古代祭神称为赛。